Source |
Les Miserables, using it as an example, is literary fiction, not commercial fiction. Commercial fictions are plot driven books, while literary fictions are character driven books. This means if you adapt literary fiction to movies, and you cut what makes the character out, you have cut off about 80% of the book. I understand the fact that Les Miserables is a very voluminous book, and they would not be able to adapt every single part into the movie, but the injustice done in this case was massive. Imagine a bishop who had a whole Book with several chapters dedicated to him in the book having just two scenes in the movie. Marius's grandfather and father nko? Nothing!
Now did the movie script writer do anything bad by cutting important parts out? No. Was the script interesting? Yes. Was it good? Yes.
But the question here is, does it give the viewers the whole picture, does it tell the whole story? The answer is a big No. If you think because you watched a movie adaptation, you know the whole story, you would only be kidding yourself.
Why does Severus Snape hate Harry Potter so much, what is his origin? Why exactly did the bishop cover up for Jean Valjean, what legacy did he leave? All these things are not what you can get from the movies. You have to read the book to know the whole story, eat the real cake and not just get fed on the icing sugar these movie adaptations tend to feed us.
This is not just about Les Miserables, I'm just using it as a case study. This is about all books that have been turned into movies. I haven't read or watched Hunger Games, but I heard it is one of the most poorly adapted movies ever.
So what am I saying here? If you watch or want to watch a movie adaptation, and you love the story line, and you really want to get the whole picture, then please, read the original book. The book is always far more interesting than the movie, anyway, since it always has the whole story.
Don't let yourself get robbed
In other news, when I watched video the stage performance of the Les Miserables cast at the 2013 Oscars, I got goose bumps, and almost cried because I couldn't sing. I am so sad that Gavroche wasn't in the performance. Did you know that Gavroche is Eponine's brother? So, you see why you have to read the books? Anyway, wacth the video
I totally agree with you.. When I read a book, I find it hard to watch the movie because I KNOW they would defraud me!
ReplyDeleteLool. I try to do the two, if presented with the opportunity.
DeleteFunny I never get to read any of the books adapted into movies, I get to only watch the movies...well Les Miserable did not feel complete to me, did not even know that it was adapted from a book...I just felt the story was missing something, guess I have to read the book to fill in the gaps.
ReplyDeleteReally? You don't get to read them? Wow.
DeleteLes Miserable is one of the most incomplete movies ever made!
Yeah! I thought it was only me that felt this way. I enjoyed Pride and Prejudice both as a book and a movie adaptation. Its easier for me to watch the movie after the book and never the other way round. kinda like a research student who knows the "background" to the story when I read the book first. But If I watch the movie first I loose the zeal to read the book especially a voluminous one.
ReplyDeleteYes. It is better to always read the book first. I really pity Harry Potter fans who haven't read the books. The movies are just blaaahhhh.
DeleteI've never read any book that has been done into a movie too. x_x So, I may not be able to really relate
ReplyDeleteI am new on wordpress and I would like you to please check out my blog :)
http://divingdeeperingod.wordpress.com/
Thanks!
Are you serious? I really find it hard to believe. Maybe you aint just the reading type. There are loads and loads of them.
DeleteI 1000% agree with you. In fact, I don't get excited much for movie adaptations. I remember how crushed I was when I saw Da Vinci Code movie too.
ReplyDeleteThere are so many books and not enough time.
Lol. There are really loads of books. No one can ever finish 1% of the books in this world.
DeleteYou forgot to add the Bourne Series....I found this out way back when I was in secondary school reading Bourne Supremacy...I was so angry. However I have come to understand why there is such a difference sometimes. The fact is, sometimes, when the book is adapted, some parts just don't work, so scriptwriters have to compensate by cutting and adding; they have just about 120 pages to make a book watchable, so I get....i'm pained sometimes, but I get.
ReplyDeleteI just found out this week that Bourne Series were actually from books, and I have one of the books.
DeleteI don't mind scriptwriters cutting out parts that don't work, but when you remove very essential parts of the story, then its something else.
Its because of the medium, both are extremely different. I would say the book that has come the closest and stayed true to the book to some extent is lord of the rings.
ReplyDeleteLord of the rings? Haa. I don't know sha, cos I have read every single book, but not watched the movie, though I watched The Hobbit, and it was far far different from the book, so I don't trust what they would have done on lord of the rings.
DeleteEven if the medium is different, essential parts shouldn't be cut off.
I noticed that also and came to the conclusion that they have to work within the 120minutes time frame regardless if the movie has part 1-3. They have to hold or keeptheir viewers attention because some people have short span of attention or easily get bored with long dialogues or several scenes....so the producers hand pick the sensational parts from the novels to keep their audience captivated....let me just say, they summarize novels o jare....like synopsis and expect us to read the books to get more insight....abi dem no want make the authors chop again? :)
ReplyDeleteLool at they expect us to read the books to get more insight. Sometimes, they don't summarise o, they sacrifice, lol.
DeleteI usually do one. I'll watch a movie and won't read the book and vice versa so I don't have a mixed view on the story line
ReplyDeleteWow, You have self control o, lol. So you just completely ignore the other?
DeletePeople actually hate going to the movie with me because of this. I stay pointing out missing bits and plot discrepancies. The one I remeber pained me greatly for some unknown reason was "The Devil Wears Prada". I bought the book for 50p in a charity shop before it became popular, read it and declared that it MUST be made into a movie. I raved so much about it that my copy was read by various family members in three continents. It came out as a movie and...epic anti-climax! I was so upset!!!! I get that the movie is 90 mins+ long but it is absolutely silly to cut out parts that were germane to the story in a bid to entertain. These days, I just read my book first, let my mind take me to the movies within those pages and then go to the cinema hoping for the best but certainly expecting the worst...it's the only way! lol.
ReplyDeleteEeya. I have never read The Devil wears Prada. It is the cutting out important part that annoys. It means people who don't read the book will think the understand, not knowing that they are actually ignorant of the real facts.
DeleteI always enjoy reading than watching movies. It's not enough to be able to accurately convey the content that brings books, it makes us feel cheated.
ReplyDeletePara jugar
I prefer the books too. That's where the real cake is.
DeleteSo does this mean we'll all be disappointed when Half of a Yellow Sun comes out?
ReplyDeleteWell, if popular trends are anything to go by, then yes!
DeleteI'm so with you on this one. Les mis was the shocker for me. I started reading the book but it was so long I didn't finish it. Then I watched the movie and wondered if it was the same movie. It was the bishops role that shocked me the most, I enjoyed the movie though,
ReplyDelete